Producer Walter Iuzzolino over zijn keuze voor een Engelse vertaling van Scorpio


"I wanted a thriller which would be as compelling as The Twelve, Tabula Rasa,.. all these fantastic tv-shows I had found over the years. And when I encountered The Scorpion's Head, I knew I found my gem." Producer Walter Iuzzolino is vol lof over de Vlaamse tv-fictie en vertelt waarom hij voor The Walter Presents Book Collection voor de vertaling van Scorpio (The Scorpion's Head) koos. https://www.youtube.com


 

21 september 2021

Ereburgerschap officieel


Op 20 september 2021 werd de voordracht van het ereburgerschap van Torhout officieel goedgekeurd in de gemeenteraad. De viering vindt plaats op 15 oktober, met gastsprekers strafpleiter Walter Damen en regisseur Jan Verheyen. https://torhoutvandaag.be


 

19 sept 2021

Release


Op 7 oktober 2021 verschijnt The Scorpion's Head in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Nieuw-Zeeland en Noord-Amerika. In maart 2022 verschijnt het boek ook bij Penguin Random House (USA). Vertaling door Laura Watkinson.


 

9 augustus 2021

Alles goed van Focus en WTV


Van 9 tot en  met 13 augustus ben ik samen met andere Torhoutenaren te gast in het programma 'Alles Goed' van Focus en WTV. Een programma met positieve vibes, leuke tips en ideeën. Het interview gaat onder meer over waarom ik nu toch weer aan het schrijven ben. https://www.focus-wtv.be/programma/thrillerverhalen-en-fietsroutes


 

12 juni 2021

Lifetime Achievement Award


Vereerd met de Lifetime Achievement Award, uitgereikt door de cultuurraad Torhout.


 

11 juni 2021

Comeback en nominatie


Mooi nieuws: ik ben opnieuw aan het schrijven. De Engelse vertaling van Scorpio heeft me over de streep getrokken. Nooit eerder werd een vrouwelijke Vlaamse misdaadauteur vertaald. Scorpio werd geselecteerd door producer Walter Iuzzolino van de internationale streamingsdienst Walter Presents en verschijnt in oktober 2021 als boek bij Pushkin Press (Londen) als The Scorpion's Head. https://kw.be/nieuws


 

11 mei 2021

Nominatie cultuurprijs Lifetime Achievement Award


Op 11 juni 2021 worden de cultuurprijzen van Torhout uitgereikt door het stadsbestuur. Vereerd met de nominatie in de categorie Lifetime Achievement Award https://torhoutvandaag.be


 

16 april 2021

Cover reveal


Proud and grateful: cover reveal The Scorpion's Head (translation: Laura Watkinson), October 2021, Pushkin Press (UK). For the new series Walter Presents, books selected by producer Walter Iuzzolino. https://pushkinpress.com/all-books/walter-presents/


 

15 maart 2012

Trailer MOOC DETECt project


My work is part of the MOOC (Massive Open Online Course for students worldwide) by the KU Leuven for the DETECt project Euro Noir: transcultural Identities in European Popular Crime Narratives. The MOOC officially starts on April the 5th: you can register here (it's free): https://www.edx.org/course

This is the trailer: https://www.youtube.com

Module 7: Conclusion: the Belgian Example

In this conclusive module, by taking the example of Belgian crime fiction as a case study, we introduce you to the controversial aspect of multilingualism. In addition, you will have the opportunity to discover the world of female crime fiction through the words of a contemporary crime writer.


 

8 maart 2021

Artikel De Standaard


Essay door professor Vanessa Joosen bij het begin van de Jeugdboekenmaand. Interview met verschillende jeugdauteurs oa mezelf. Hilde Vandermeeren: "Je hoeft geen psycholoog te zijn om goede kinderboeken te schrijven: de kerneigenschap die een goede jeugdauteur nodig heeft is inlevingsvermogen. Zo werd haar interesse gewekt door een nieuwsbericht over voetballertjes die zo onder druk gezet werden om te scoren dat ze voor elke goal een hamburger kregen. Ze beeldde zich in wat dat betekent voor een kind en zette haar verontwaardiging om in het boek De twaalfde man." Lees het volledige artikel hier: https://www.standaard.be


 

Pagina's